Cancer Pulmonaire Canada

Questions À Poser À Votre Équipe Soignante

Voici quelques questions utiles que vous pouvez poser à votre équipe de soins de santé.

Rechercher

Questions À Poser À Votre Équipe Soignante

Questions à poser à votre équipe soignante à la suite à un diagnostic

  • Quel est le type de cancer du poumon dont je suis atteint?
  • Où se trouve le cancer dans mon corps? S’est-il propagé ailleurs?
  • Comment le diagnostic a-t-il été confirmé?
  • Quel est le stade de mon cancer? Comment cela influe-t-il sur le traitement?
  • D’autres examens sont-ils nécessaires pour décider de mon traitement?
  • Les examens que je dois subir sont-ils couverts par mon régime d’assurance maladie? Combien de temps prennent-ils? Puis-je les faire dans une clinique privée?
  • Si les coûts associés à mon diagnostic et à mon traitement sont une source de préoccupation, à qui puis-je demander de l’aide?
  • Compte tenu de ce diagnostic, l’intervention chirurgicale est-elle une option pour moi?
  • Un échantillon de ma tumeur a-t-il été envoyé pour des tests moléculaires? Le traitement ciblé est-il une option pour moi?
  • Un échantillon de ma tumeur a-t-il été envoyé pour des tests PD-L1? L’immunothérapie est-elle une option pour moi?
  • Dois-je consulter un autre médecin ou professionnel de la santé?
  • Ce type de cancer est-il héréditaire? Y a-t-il un risque pour ma famille?

Questions à poser à votre équipe soignante concernant la chirurgie

  • La chirurgie est-elle une bonne option pour moi?
  • Quel type de chirurgie me recommandez-vous?
  • Comment se déroule l’intervention chirurgicale? S’agira-t-il d’une chirurgie ouverte, d’une chirurgie thoracique vidéo-assistée ou d’une chirurgie thoracique robot-assistée?
  • Quels sont les avantages possibles de la chirurgie?
  • Quels sont les risques et les complications possibles de la chirurgie?
  • Combien de temps la chirurgie durera-t-elle?
  • Quelles sont les conséquences à long terme de la chirurgie?
  • Comment la chirurgie se compare-t-elle à d’autres traitements comme la radiothérapie ou la thérapie systémique dans mon cas?
  • Combien de temps devrai-je séjourner à l’hôpital après la chirurgie?
  • À quel type de douleur dois-je m’attendre et comment sera-t-elle soulagée?
  • Ai-je besoin de physiothérapie ou de réadaptation pulmonaire?
  • Combien de temps devrai-je attendre avant de reprendre mes activités normales?
  • De quel type de soins de suivi aurai-je besoin?
  • Y aura-t-il des restrictions permanentes ou des changements dans mon mode de vie après l’opération?
  • Comment la chirurgie affectera-t-elle ma capacité à respirer ou à faire des activités physiques?
  • Devrai-je modifier mon régime alimentaire ou mon mode de vie après la chirurgie?
  • Aurai-je besoin de traitements supplémentaires comme la chimiothérapie ou la radiothérapie après la chirurgie? Dans l’affirmative, combien de temps après la chirurgie ces traitements débuteront-ils?
  • Comment ces traitements affecteront-ils mon pronostic global?
  • Ai-je besoin de subir des examens avant la chirurgie?
  • Dois-je apporter quelque chose à l’hôpital?
  • Comment me préparer pour le jour de l’opération?
  • Aurai-je besoin d’aide à la maison après ma sortie?
  • À quelle fréquence devrai-je effectuer des bilans de santé après l’opération? Quels types de tests vais-je subir lors de ces examens?
  • Comment surveiller toute récidive ou propagation du cancer?
  • Y a-t-il des groupes de soutien ou des conseillers que vous recommandez aux patients subissant une chirurgie du cancer du poumon?
  • Pouvez-vous fournir des ressources sur la compréhension et la gestion de la vie après l’opération?

Questions à poser à votre équipe soignante concernant la radiothérapie

  • Quel est l’objectif principal de la radiothérapie dans mon cas?
  • Y a-t-il d’autres options de traitement à ma disposition? Comment la radiothérapie se compare-t-elle à celles-ci?
  • Quel type de radiothérapie me recommandez-vous : la radiothérapie externe ou la curiethérapie?
  • Si la radiothérapie externe est recommandée, quel type particulier proposez-vous et pourquoi?
  • Quelle est la dose totale de rayonnement attendue?
  • De combien de séances aurai-je besoin et combien de temps durera chacune d’elles?
  • Dois-je prendre des précautions particulières, comme éviter l’exposition à d’autres personnes?
  • Comment me préparer à la séance de simulation?
  • Aurai-je besoin d’un masque ou d’un dispositif d’immobilisation pendant mon traitement?
  • Comment dois-je prendre soin de ma peau dans la zone traitée?
  • Quels sont les effets indésirables courants à court et à long terme de la radiothérapie?
  • Comment gérer ou atténuer ces effets indésirables?
  • Que puis-je faire pour réduire le risque d’effets indésirables liés aux radiations?
  • De quel type de suivi aurai-je besoin après la radiothérapie?
  • Comment allez-vous surveiller l’efficacité de la radiothérapie?
  • Quand puis-je constater des améliorations ou résultats positifs?
  • Vais-je pouvoir continuer à travailler ou à effectuer mes activités habituelles pendant la radiothérapie?
  • Y a-t-il des restrictions ou des activités que je devrais éviter pendant le traitement?
  • Y a-t-il des ressources ou des groupes de soutien que vous recommandez aux patients subissant une radiothérapie?
  • Comment puis-je gérer l’anxiété ou le stress associés au traitement?
  • Où puis-je trouver plus d’informations sur la radiothérapie pour le cancer du poumon?

Questions à poser à votre équipe soignante concernant la chimiothérapie

  • Dans mon cas, quel est l’objectif principal de la chimiothérapie : guérir le cancer, améliorer l’efficacité des autres traitements ou soulager les symptômes?
  • Quelles sont les chances que la chimiothérapie soit efficace pour mon type de cancer du poumon?
  • Quels médicaments de chimiothérapie me seront-ils administrés?
  • À quelle fréquence vais-je recevoir une chimiothérapie et pendant combien de temps?
  • Comment la chimiothérapie sera-t-elle administrée (par intraveineuse ou par comprimé)?
  • À quoi dois-je m’attendre le jour du traitement? Quelle est la durée de chaque séance?
  • Comment saurons-nous si la chimiothérapie a porté ses fruits?
  • Aurai-je besoin d’autres traitements, comme la radiothérapie ou la chirurgie, en plus de la chimiothérapie?
  • Quels sont les effets indésirables courants des médicaments de chimiothérapie que je vais prendre?
  • Y a-t-il des effets indésirables à long terme dont je devrais être conscient?
  • Que puis-je faire pour gérer ou réduire ces effets indésirables?
  • Dois-je signaler les effets indésirables, même s’ils sont légers? Dans l’affirmative, comment dois-je m’y prendre?
  • À quelle fréquence devrai-je effectuer des analyses de sang ou subir des tests d’imagerie pendant ma chimiothérapie?
  • Puis-je continuer à travailler ou aller à l’école pendant la chimiothérapie?
  • Y a-t-il des activités que je dois éviter pendant le traitement?
  • Y a-t-il un régime alimentaire recommandé ou des restrictions alimentaires que je dois respecter pendant la chimiothérapie?
  • Existe-t-il des ressources ou des groupes de soutien que vous recommandez aux patients recevant une chimiothérapie?
  • Puis-je m’entretenir avec un nutritionniste, un thérapeute ou un conseiller dans le cadre de mon plan de traitement?
  • Mon assurance couvrira-t-elle le coût de la chimiothérapie?
  • Existe-t-il des programmes d’aide ou des conseillers financiers auxquels je peux m’adresser pour gérer les coûts?
  • De quels soins de suivi aurai-je besoin après la chimiothérapie?
  • À quelle fréquence devrai-je effectuer des bilans de santé après mon traitement?
  • Y a-t-il des signes ou des symptômes auxquels je devrais faire attention après la chimiothérapie?

Questions à poser à votre équipe soignante concernant l’immunothérapie

  • Quel est le but de l’immunothérapie?
  • L’immunothérapie est-elle une possibilité pour moi? Quelles sont mes options de traitement?
  • Dois-je subir une analyse des biomarqueurs pour recevoir des médicaments d’immunothérapie?
  • Quelles seront la durée et la fréquence de ce traitement?
  • Quels médicaments vais-je recevoir, et comment fonctionnent-ils?
  • Quels sont les effets indésirables possibles, et que puis-je faire pour les prévenir ou y faire face?
  • Y a-t-il des effets indésirables pour lesquels je devrais me rendre aux urgences?
  • Est-ce que je devrais apporter quelque chose (comme une fiche d’information) pour mettre les médecins de la salle d’urgence au courant de mon immunothérapie?
  • Certains des effets indésirables sont-ils permanents?
  • À qui puis-je m’adresser si je ressens des effets indésirables?
  • Y a-t-il des médicaments qui peuvent atténuer les effets indésirables?
  • Pourrai-je reprendre mes activités normales après l’immunothérapie?
  • Y a-t-il quelque chose que je peux faire, comme changer mon alimentation, faire de l’exercice ou gérer le stress, qui m’aidera à composer avec les effets durant mon traitement ou mon rétablissement?
  • Suis-je admissible à participer à des essais cliniques de médicaments d’immunothérapie?

Questions à poser à votre équipe soignante concernant le traitement ciblé

  • Quelles mutations ont-elles été découvertes dans mon échantillon de biopsie? Quelles sont mes options de traitement?
  • Faut-il analyser mon cancer pour déterminer s’il y a eu d’autres mutations?
  • Quel est l’objectif du traitement ciblé?
  • Quelles seront la durée et la fréquence de ce traitement?
  • Quels médicaments vais-je recevoir et comment fonctionnent-ils?
  • Quels sont les effets indésirables possibles et comment puis-je y faire face?
  • Certains des effets indésirables sont-ils permanents?
  • À qui puis-je m’adresser si je ressens des effets indésirables?
  • Y a-t-il des médicaments qui peuvent atténuer les effets indésirables?
  • Suis-je admissible à participer à des essais cliniques?

Questions à poser à votre équipe soignante concernant les visites de suivi?

  • À quelle fréquence devrais-je revenir pour des consultations de suivi? Y a-t-il un calendrier périodique?
  • Qui sera chargé de mes soins de longue durée?
  • Qui organisera ces consultations?
  • Que recherchez-vous lors des consultations de suivi? Devrai-je subir des tests?
  • Quels sont les effets indésirables à long terme possibles, et que puis-je faire pour les prévenir ou y faire face?
  • Quels symptômes devrais-je surveiller? À qui devrais-je m’adresser s’ils se manifestent?
  • Y a-t-il quelque chose que je peux faire, comme changer mon alimentation, faire de l’exercice ou gérer le stress, qui m’aidera lors de mon rétablissement et à prévenir la récidive du cancer?
  • Est-ce que je recevrai des soutiens et des soins à domicile?